VÍDEO - Top 10: animações pra assistir no dia das crianças! + bônus

Olááá, pessoal!! Tudo bem?

Antes de começar o post de fato, quero dar um aviso a vocês: primeiramente, desculpa pelo atraso do post, era para ter saído ontem, como de costume, mas não deu tempo e acabou ficando para hoje. A segunda coisa que eu tenho para dizer é: eu vou trocar os dias de post e vídeo. Os dias de post eram na quinta e os vídeos no domingo, mas agora, eu vou inverter: vídeo na quinta e post no domingo porque vai ficar melhor para mim assim. Também pretendo postar mais vídeos e fazer mais posts durante a semana, mas eu ainda estou me programando para isso. Conto melhor num próximo post.

Enfim, voltando ao foco, o post/vídeo de hoje é em homenagem ao Dia das Crianças que está bem próximo. Como o meu post de lista de 10 séries para assistir nas férias fez sucesso aqui no blog, resolvi fazer outro desse tipo, mas com filmes para assistir no Dia das Crianças. São dez filmes do tipo animação sendo cinco de desenho 2D e cinco de desenho 3D. Ah, e quem é leitor aqui do blog vai ter um bônus de mais cinco indicações de filmes que eu vou deixar no final do post. Todos os filmes que eu vou indicar são superlegais que eu adoro e que, a propósito, fiquei muito nostálgica para assistir a vários deles nesse feriado. Espero que gostem do vídeo e, se gostarem, cliquem no "gostei", compartilhem e comentem a opinião de vocês sobre o que vocês acharam dos filmes que eu indiquei, se já assistiu algum, se ficou com vontade de assistir algum que eu indiquei.. enfim, conversem comigo nos comentários, tá bom? E não se esqueçam de se inscrever no canal. Beijinhos! :*

Para quem se interessar em saber mais sobre os filmes que eu falei, eu criei uma lista no Filmow com todos eles, então é só acessar e clicar no título que te interessou. Ah, e se você também tem conta lá, me adiciona que eu certamente irei te aceitar.

Agora, finalmente, o bônus que eu prometi. Eu coloquei eles como bônus porque um deles não é filme e os outros não são animações, são filmes com pessoas mesmo, mas que são recomendados para o público infantil/teen ou para você que, como eu, ama filmes assim, mesmo que já seja adulto.

1. Curta-metragem: Frozen - Febre Congelante

2. Trilogia: High School Musical

3. Descendentes

4. Cinderela

5. Peter Pan (live-action de 2015)

Se você quiser saber mais sobre os filmes que eu indiquei acima, dá uma pesquisadinha no Filmow que você encontra todas as informações, ou até no Google mesmo. Espero que tenham gostado e até a próxima!

Mariah Clara.

VÍDEO: Comprinhas dos últimos meses: maquiagem, livros, sapatos...

Olá, pessoal!! Tudo bem?

No vídeo de hoje, eu venho mostrar as minhas comprinhas dos últimos tempos. Tem algumas coisas aqui que eu comprei em junho, mas é porque eu não queria que ficasse pouca coisa, e no fim, acabou ficando um vídeo longo. Desculpem-me por isso :(

Enfim, as comprinhas estão bem variadas, tem desde livros, CD, até itens de maquiagem e sapatos. Eu fiz várias perguntinhas ao longo do vídeo, então eu ficaria muito feliz se vocês pudessem me dar um feedback e me responder. Espero que gostem do vídeo e das minhas comprinhas e, se vocês gostaram, não se esqueçam de deixar o seu "gostei", compartilhar e se inscrever no canal. Beeeijos! :*

Lista de produtos mostrados no vídeo:

- Meia-calça rendada preta – Loba (Lupo)

- Alpargatas coloridas – Milano

- Base líquida, cor 03 – Intense (O Boticário)

- Blush compacto, cor 01 – Intense (O Boticário)

- Bolsa azul marinho e caramelo – Elegance (Território do Calçado)

- Sapatilhas bege – Garota Nacional (Território do Calçado)

- Sapatilhas nude com azul marinho – Depp (Território do Calçado)

- CD "Breathe In. Breathe Out." - Hilary Duff (Universal Music Brasil)

- Box DVDs Crepúsculo Forever - A Saga Completa (Paris Filmes)

- Box Saga Crepúsculo - Coleção Branca (Editora Intrínseca)

- Pincel para base W103 – Macrilan

- Pincel para corretivo W106 – Macrilan

- Batom líquido mate, cor 07 – Vult

- Delineador para olhos preto – Natura Faces (Natura)

- Cílios postiços – Fashion Eyelash

- Sombra unitária mate preta, cor Forest C10 – Fenzza

- Sombra unitária cobre brilhante de efeito molhado, cor Copper 76 – Fenzza

- Batom mate, cor 331 Cantadas – Intense (O Boticário)

- Batom mate, cor 131 Babados – Intense (O Boticário)

Mariah Clara.

DEVANEIOS - Crônica: Cheers to the freaking translators!

Olá, pessoal!! Tudo bem?

Depois desse breve hiatus de uma semana sem postagens/vídeos, o blog está de volta. Essa pausa se deu devido à minha falta de tempo nos últimos dias (e como eu já disse inúmeras vezes, a faculdade é a minha prioridade no momento) e também algo sobre o blog que eu estava bem chateada que eu falei no Twitter (se você ainda não nos segue lá, corre lá e segue), então se você não viu o meu desabafo, vai lá ver o que eu disse.

O post de hoje é uma homenagem ao "Dia do Tradutor" que foi ontem (30) e eu, como futura tradutora, não poderia deixar essa data passar em branco por aqui, né? Então, eu estou postando esta crônica que eu escrevi no ano passado, mas que ainda continua relevante esse ano (e também porque eu estava sem criatividade nenhuma de escrever algo e melhor, portanto, vai esse mesmo, rs).

30 de Setembro, Dia do Tradutor. Mas eu não vim aqui só para parabenizar a minha (futura) profissão. Não, eu vim aqui para fazer você refletir sobre a importância da tradução. Eu posso apostar que você nunca parou para pensar na importância que essa atividade possui. Sem a tradução, não existiria a globalização; sem a tradução não existiria a comunicação e interação entre o países; sem a tradução você não poderia ler aquele livro que você adora do escritor internacional; sem a tradução você nem teria acesso à Bíblia; sem a tradução, você não saberia o que significa a letra daquela música internacional que você vive cantando; sem a tradução, esse creme ou remédio importado que você usa não teria chegado ao Brasil e você não poderia usá-lo; sem a tradução, as metrópoles não poderiam ter colonizado as colônias; sem a tradução, não poderíamos ter conhecimento de outras culturas; sem a tradução, não poderíamos comer e fazer pratos de outras culturas; sem a tradução, não seria possível fazer negócios entre outros países; sem a tradução, não saberíamos o que se passa nos outros países; sem a tradução, você não poderia assistir à filmes e séries legendados ou dublados; sem a tradução, a tecnologia não teria se expandido; sem a tradução, a internet não teria chegado até você; sem a tradução você não poderia nem estar utilizando a Internet agora. Sem a tradução, não existiria o conceito de cultura universal ou sequer existiria. Cada país seria excluído e isolado em sua própria cultura, ignorante da diversidade alheia, alienado apenas naquilo que cabe às suas fronteiras geográficas e linguísticas. Sem a tradução, o mundo não seria o que é hoje. Então, antes de você pensar que "não precisa de faculdade para fazer tradução" ou "traduzir é um hobby, não ganha-pão" ou ainda que "tradutor não é profissão", saiba que traduzir é uma arte e exige muito mais trabalho do que você imagina e somente quem trabalha na área consegue entender, portanto reflita o quanto o profissional tradutor é importante para o mundo e está muito mais presente na sua vida do que você imagina. Um brinde a mim e aos meus colegas tradutores por termos uma profissão tão importante, ainda que desvalorizada. Um dia, faremos com que todos nos deem o devido valor.

Mariah Clara Nogueira.

MODA - Tendência de Verão: Sandálias Gladiadoras

Olá, meus amores!! Tudo bem?

No post de hoje, eu venho falar sobre uma supertendência para essa primavera/verão 2015/2016: a sandália gladiadora. Que essa sandália está bombando, acho que todo mundo já sabe, mas hoje eu venho mostrar alguns modelos e dar algumas dicas de como usá-las.

As sandálias gladiadoras foram inspiradas nas sandálias que os gladiadores usavam na antiga Roma, porém hoje em dia ganharam versões supermodernas e elegantes. Esse tipo de sandália foi uma mega tendência há alguns anos e, como tudo na moda um dia volta, com ela não foi diferente. Então se você ainda tem a sua gladiadora velhinha, está na hora de tirá-la do fundo do armário, dar uma limpada e usá-la muito!

O primeiro modelo é o mais comum e creio que o mais conhecido também. É a sandália rasteira com tiras pegando apenas uma parte pequena da canela. Mesmo sendo o modelo mais simples, não deixa de ser lindo. Dica: para as baixinhas, esse modelo é ótimo, pois alonga a silhueta e dá a impressão de mais alta; se completado com shorts ou saias mais curtas, a impressão é ainda maior.

O segundo é bem parecido com o primeiro, a única diferença é a extensão das tiras na perna que vão desde o meio da canela até o joelho, sendo algumas mais ousadas até over the knee. As tiras podem ser mais finas, mais largas, maiores, menores, depende da marca e do modelo. Dica: essas sandálias ficam ótimas para as meninas mais altas, com pernas longas, já que elas não achatam o corpo. Completar com shorts ou saias curtas são uma boa pedida para que a sandália fique em mais evidência.

O terceiro modelo é praticamente igual ao primeiro só que em vez de ser rasteira, ele tem salto alto. Por ter o salto, a  sandália se torna mais chique e elegante e pode ser usada em ocasiões mais formais, dando um requinte ao look, porém com um toque casual. Dica: pode ser usada tanto por baixinhas quanto altas e com praticamente qualquer peça de roupa, pois dá uma ar mais elegante a uma roupa mais descolada e um ar mais despojado a um look mais sério.

O quarto modelo é quase igual ao segundo, só que, assim como o anterior, também tem salto alto. Por ter o salto e ser de "cano longo", o modelo é bem ousado e deve ser usado com cautela para que o look não fique muito sobrecarregado. Dica: essa sandália, por ser muito chamativa, deve ser combinada com um look mais neutro e sem muita informação. O ideal é ser usado em ocasiões mais informais, para não "causar" demais.

Espero que tenham gostado das minhas dicas e lembrem-se que nada disso é regra, você tem a liberdade de usar o que quiser e gostar, eu dei apenas sugestões de como usar de forma mais elegante. Eu estou louca para comprar sandálias desse modelo, e vocês? Eu acho superestilosa, ótima para arrasar nesse verão. Ah, e eu acredito que não seja difícil achar sandálias desse modelo já que elas estão super em alta e todas as lojas têm pelo menos algum modelo. Contem-me aqui nos comentários se vocês gostam desse tipo de sandália e qual modelo vocês usariam. Beijos e até a próxima! :*

Mariah Clara.

#DiárioDeUmaVeterinária - Obesidade em Animais Domésticos

A maioria das pessoas acham bonito um gatinho ou cachorrinho parecendo uma bolinha de tão gordinho que está. Se for filhote então, dá até vontade de agarrar e levar para casa. Porém já se foi o tempo que um animal gordo era sinal de animal sadio, pelo contrário, a obesidade em animais é um grande problema assim como ocorre nos humanos e deve ser tratada de forma séria e rápida para proporcionar o bem-estar dos nossos peludos.

O número de cães e gatos que vão às clínicas veterinárias devido a problemas ligados à obesidade (assim como nos humanos, animais obesos podem apresentar problemas cardiovasculares, artrite, hipertensão, problemas respiratórios, renais, hepáticos, câncer, etc), vem aumentando, situação que preocupa cada vez mais os médicos veterinários.

Podemos classificar a obesidade dos animais em grau 1 e 2. A obesidade de grau 1 é caracterizada pelo acúmulo de gordura que ocorre de forma fisiológica, pois o animal pode estar ingerindo alimentos impróprios para seu consumo como doces, salgadinhos ou qualquer outro alimento rico em carboidratos e gorduras, e pela falta de atividade física. São poucos os animais que tem o costume de se exercitarem. Já a obesidade de grau 2 é considerada patológica devido às disfunções hormonais e pode ocorrer devido à solidão, mudança de rotina do tutor do animal, além de estresse.

P.S.: A obesidade em gatos é um pouco diferente, ainda mais se seu felino é castrado. É a coisa mais normal o gato engordar após ser castrado, pois ao serem castrados eles param de produzir testosterona e ela que influencia o hábito do gato de sair a procura de outras gatas/gatos para cruzar, assim o felino se exercita, é ativo. Então quando castrado, ele acaba fazendo menos exercícios e comendo mais. Por isso é recomendável comprar a ração para gatos castrados!

Os 3 casos de obesidade não são fáceis de lidar, e como forma de tratamento inclui: Acompanhamento de um médico veterinário que irá buscar a causa do ganho de peso que o animal sofreu. Exercícios físicos como natação, caminhada, corrida e não pode faltar uma dieta balanceada feita por um médico veterinário, em que o animal irá ingerir os nutrientes necessários para manter sua energia sem aumentar seu excesso de peso. Se a causa da obesidade for devida algum estresse, mudanças de hábitos ou depressão, estes também devem ser trabalhados em prol do controle de peso do nosso animalzinho.

Mas o melhor que tratar um animal obeso é prevenir para que ele não chegue nessa situação. Para isso é aconselhável que você busque orientação do médico veterinário de sua confiança para saber qual a melhor alimentação para seu animal verificando a raça, idade e estado nutricional dele, e a quantidade que deve ser dada a ele nos determinados horários previstos. Estimular o animal a praticar exercícios físicos. Se você sabe que seu animal tem predisposição genética de engordar, tomar cuidado dobrado com a alimentação dele. Fêmeas possuem maior predisposição de engordar que machos, por isso, devemos ficar atentos na alimentação delas e também naqueles animais castrados, já que a cirurgia acaba mexendo um pouco com os hormônios do animal por um tempo.

A obesidade é um problema grave não só para os humanos, mas também para nossos animais, é responsabilidade de cada tutor cuidar para que seu animal viva feliz e saudável, sem o risco de se tornar mas um animal obeso! Agora, compare o estado corporal de seu animal com o quadro abaixo que demonstra o IMC dos animais segundo Hospital Sena Madureira e tire dúvida se seu peludo pode ou não ser ou estar se tornando um animal obeso.

                                                                                                                                       Gabriela.